مجلس الاستعراض الاستراتيجي العراقي في الصينية

• 伊拉克战略审查委员会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس الاستعراض العلمي" في الصينية    科学审查委员会
• "استعراض الدفاع الاستراتيجي" في الصينية    战略防御评论
• "تقرير الاستعراض الاستراتيجي المتوسط الأجل" في الصينية    中期战略审查报告
• "الفريق العامل المعني بالاستراتيجيات والاستعراض" في الصينية    战略和审查工作组
• "بعثة استعراض البرامج ووضع الاستراتيجيات" في الصينية    方案审查和战略制定特派团
• "ندوة السياسات والاستراتيجيات العربية في مجال الطاقة" في الصينية    阿拉伯能源政策和战略专题讨论会
• "خطة الأمم المتحدة الاستراتيجية للعراق" في الصينية    联合国伊拉克战略计划
• "استعراض واستراتيجية" في الصينية    概览和战略
• "مجلس استعراض البرامج" في الصينية    计划审查委员会
• "الصندوق الاستئماني لرصد واستعراض وتقييم استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة" في الصينية    监测及审查和评价提高妇女地位内罗毕前瞻性战略信托基金
• "مجلس الاستعراض المركزي المشترك" في الصينية    联合中央审查委员会
• "الاستعراض البيئي لمشروع واستراتيجية الإدارة" في الصينية    项目和管理战略的环境概观
• "لجنة شاملة العضوية تضطلع في عام 1984 باستعراض وتقييم تنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الدولية" في الصينية    1984年审查和评价国际发展战略执行情况全体会员国委员会
• "الفريق العامل المعني باستعراض وتقييم الاستراتيجية الإنمائية الدولية" في الصينية    国际发展战略审查和评价工作组
• "نظام الإبلاغ الشامل لرصد تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية واستعراضه وتقييمه" في الصينية    监测、审查和评估内罗毕前瞻性战略执行情况综合报告制度
• "فريق تقدير الاحتياجات واستعراض البرامج ووضع الاستراتيجيات" في الصينية    需要评价/方案审查和战略制定小组
• "مجلس استعراض المطالبات" في الصينية    索偿审查委员会
• "الاستعراض والتقييم الشاملين للتقدم المحرز في تنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الدولية" في الصينية    全面审查评估国际发展战略的执行进度
• "مجلس السياسة العامة والاستراتيجية والإشراف" في الصينية    政策、战略和监督委员会
• "استراتيجية العمل العربي الاقتصادي المشترك" في الصينية    阿拉伯联合经济行动战略
• "استعراضات برنامج الاستثمار العام" في الصينية    公共投资方案审查
• "كاتب حفظ أوراق الاستعراض" في الصينية    复核归档办事员
• "استراتيجية التنمية الاقتصادية العربية المشتركة" في الصينية    阿拉伯经济联合发展战略
• "الاستعراض العام للحصص" في الصينية    份额总审查

• وبالمثل، فإن التغييرات المتواترة في الوزارات، المقترنة بالتأخيرات في تشكيل الحكومة الانتقالية، أدت إلى تعليق مجلس الاستعراض الاستراتيجي العراقي والموافقة على مشاريع للتنفيذ.
  同样的，各部委的情况不断变化，加之过渡政府的组建一再拖延，伊拉克战略审查委员会不得不暂停工作，因此无法批准项目以付诸实施。
• وبالإضافة إلى دعم الآليات التي اعتمدتها حكومة العراق، مثل مجلس الاستعراض الاستراتيجي العراقي والأفرقة العاملة القطاعية، ترأست البعثة مجتمع المانحين في إعداد التوصيات الرئيسية بشأن التعمير والتنمية، التي أطلع ممثلي الخاص رئيس الوزراء الجديد عليها.
  除了支持伊拉克政府采取的机制，如伊拉克战略审查委员会和各部门工作组，联伊援助团还引导捐助者编写了关于重建和发展的建议。 这些建议由我的特别代表转交给新总理。